1
00:01:42,510 --> 00:01:43,510
ਹੇ, ਪਿਆਰੇ.

2
00:01:52,650 --> 00:01:55,510
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਸਮਾਰੋਹ ਕੱਲ੍ਹ।

3
00:01:56,050 --> 00:01:58,550
ਬਸ, ਉਮ, ਨੌਂ ਤੱਕ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ।

4
00:02:16,430 --> 00:02:19,870
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਹੋਰ ਦਿਨ.

5
00:02:21,970 --> 00:02:25,030
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,
ਡੈਮਨ.

6
00:02:27,050 --> 00:02:28,830
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

7
00:02:42,790 --> 00:02:44,130
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਿਆਰੇ.

8
00:02:44,910 --> 00:02:46,070
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਾਂਗਾ।

9
00:02:47,150 --> 00:02:51,650
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

10
00:03:06,250 --> 00:03:07,910
ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕੀ ਉਹ ਹਨ?

11
00:03:10,550 --> 00:03:14,410
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...

12
00:03:17,030 --> 00:03:18,030
ਨੰ.

13
00:03:18,830 --> 00:03:25,550
ਉਦੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ... ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ...
ਡੈਮਨ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

14
00:03:28,150 --> 00:03:29,330
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ।

15
00:03:31,590 --> 00:03:33,410
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ।

16
00:03:35,410 --> 00:03:37,970
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋਣਗੀਆਂ
ਇਹ.

17
00:03:39,490 --> 00:03:40,930
ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

18
00:03:44,310 --> 00:03:45,310
ਉਹ ਸਹੀ ਸਨ।

19
00:03:59,960 --> 00:04:01,160
ਸੁਣੋ ਪੁੱਤਰ।

20
00:04:04,500 --> 00:04:11,080
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਕੁਝ ਕੁ ਸਨ
ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ

21
00:04:14,980 --> 00:04:20,959
ਤੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹੈਂ
ਸਥਿਤੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਰਹੀ ਸੀ

22
00:04:20,959 --> 00:04:21,959
ਅਸਫਲ

23
00:04:23,980 --> 00:04:27,240
ਡਾਕਟਰ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

24
00:04:28,330 --> 00:04:32,090
ਪਰ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਲਤ ਵਿਗੜ ਗਈ।

25
00:04:34,550 --> 00:04:35,990
ਅਸੀਂ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਰਹੇ ਸੀ।

26
00:04:38,970 --> 00:04:41,290
ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ
ਪਹੁੰਚਿਆ।

27
00:04:44,350 --> 00:04:49,150
ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਅਣਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੀ

28
00:04:49,150 --> 00:04:50,150
ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਬਚਾਓ।

29
00:04:50,350 --> 00:04:53,650
ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

30
00:04:57,100 --> 00:05:01,860
ਅਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਜੋ ਦਿਨਾਂ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ, ਪਰ
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ।

31
00:05:03,000 --> 00:05:04,120
ਸਾਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਈ।

32
00:05:07,820 --> 00:05:11,140
ਅਸੀਂ ਹਰ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਸੀ।

33
00:05:13,760 --> 00:05:14,760
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਚ ਗਏ.

34
00:05:39,850 --> 00:05:43,030
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਹੋਇਆ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

35
00:05:44,670 --> 00:05:46,690
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।

36
00:05:49,770 --> 00:05:52,530
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਈ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ.

37
00:05:52,890 --> 00:05:56,430
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਪਈ
ਸਫਲ. ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ

38
00:05:56,430 --> 00:06:02,470
ਕਸਰਤ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੋ... ਇਸੇ ਲਈ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

39
00:06:02,470 --> 00:06:04,050
ਹਾਲਤ.

40
00:06:10,030 --> 00:06:12,350
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼... ਵੱਖਰੇ ਹੋ।

41
00:06:13,950 --> 00:06:16,170
ਜੋ ਵੀ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ
ਸਮਝੋ।

42
00:06:19,830 --> 00:06:20,890
ਮੇਰੇ ਕਰਕੇ।

43
00:06:26,910 --> 00:06:32,870
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਦਰਦ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਦੂਰ ਮੈਂ... ਮੈਂ

44
00:06:32,870 --> 00:06:34,210
ਪਤਾ ਨਹੀਂ

45
00:06:37,050 --> 00:06:38,050
ਮੰਮੀ.

46
00:06:41,900 --> 00:06:44,560
ਨੀਂਦ ਮੈਂ ਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਬਸ...

47
00:06:44,560 --> 00:06:50,940
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

48
00:06:52,200 --> 00:06:55,020
ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਦੁਆਰਾ।

49
00:07:12,360 --> 00:07:13,440
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

50
00:07:14,300 --> 00:07:18,340
ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕੱਲ੍ਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੱਲ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ

51
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
ਇਸ ਦੇ.

52
00:07:21,620 --> 00:07:25,040
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

53
00:07:28,140 --> 00:07:31,340
ਹੁਣ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਲਓ
ਸਾਹ

54
00:08:23,180 --> 00:08:24,600
ਬਸ ਮੰਮੀ ਲਈ ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

55
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
ਠੀਕ ਹੈ।

56
00:08:29,780 --> 00:08:34,940
ਕੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ?

57
00:08:38,900 --> 00:08:42,100
ਬਸ ਭਾਵਨਾ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ.

58
00:08:43,520 --> 00:08:44,520
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.

59
00:08:45,100 --> 00:08:46,680
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ।

60
00:08:48,800 --> 00:08:51,280
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

61
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਪਿਆਰੇ.

62
00:08:57,030 --> 00:08:58,570
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

63
00:09:35,560 --> 00:09:36,900
ਇੱਥੇ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ.

64
00:09:39,280 --> 00:09:41,440
ਓਹ, ਇਹ ਸੁੱਜਿਆ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

65
00:09:42,120 --> 00:09:43,380
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ?

66
00:09:44,960 --> 00:09:46,180
ਓ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

67
00:09:46,940 --> 00:09:48,900
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

68
00:09:50,000 --> 00:09:51,320
ਇਹ ਥੋੜਾ ਲਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

69
00:09:53,340 --> 00:09:55,680
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕੋਮਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ.

70
00:09:59,180 --> 00:10:01,220
ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

71
00:10:02,860 --> 00:10:04,260
ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ...

72
00:10:04,880 --> 00:10:07,040
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

73
00:10:11,400 --> 00:10:13,100
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਜੇ ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

74
00:10:13,840 --> 00:10:15,840
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਖਰਾਬ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

75
00:10:17,020 --> 00:10:18,020
ਚੰਗਾ.

76
00:10:50,640 --> 00:10:51,840
ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਗਿੱਲਾ ਹੈ.

77
00:10:55,880 --> 00:10:57,340
ਇਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

78
00:11:00,340 --> 00:11:01,340
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

79
00:11:05,420 --> 00:11:08,760
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ
ਤੇਜ਼

80
00:11:13,180 --> 00:11:14,880
ਉਹ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲੋਂ ਨਰਮ ਹਨ।

81
00:11:29,580 --> 00:11:30,700
ਕੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬੇਬੀ?

82
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
ਚੰਗਾ।

83
00:11:36,420 --> 00:11:37,420
ਮੈਂ ਚਲਦਾ ਰਹਾਂਗਾ।

84
00:11:40,180 --> 00:11:45,220
ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ।

85
00:11:46,300 --> 00:11:49,520
ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.

86
00:12:02,890 --> 00:12:04,050
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

87
00:12:20,670 --> 00:12:27,570
ਸੋਫਾ ਅਜੇ ਵੀ ਨਵਾਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਬਾਰੇ

88
00:12:27,570 --> 00:12:28,630
ਨੂੰ... ਓਹ!

89
00:12:29,810 --> 00:12:30,810
ਇਹ ਡੈਮਨ ਹੈ!

90
00:12:48,840 --> 00:12:50,140
ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ, ਸਵੀਟੀ?

91
00:12:51,340 --> 00:12:54,720
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਔਖਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

92
00:12:58,500 --> 00:12:59,500
ਹਹ?

93
00:13:01,180 --> 00:13:02,180
ਵਾਹ.

94
00:13:03,020 --> 00:13:05,360
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

95
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ.

96
00:13:10,740 --> 00:13:12,500
ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮਦਦ

97
00:13:16,580 --> 00:13:17,580
ਲੇਟ ਜਾਓ, ਪਿਆਰੇ.

98
00:13:49,480 --> 00:13:50,600
ਇਹ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਬੇਬੀ.

99
00:13:52,380 --> 00:13:58,220
ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ।

100
00:14:01,820 --> 00:14:03,480
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

101
00:14:04,740 --> 00:14:05,740
ਚੰਗਾ।

102
00:14:07,580 --> 00:14:09,080
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

103
00:14:21,930 --> 00:14:22,930
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

104
00:14:31,410 --> 00:14:32,410
ਠੀਕ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ।

105
00:14:32,710 --> 00:14:33,710
ਇੱਥੇ ਆਓ.

106
00:14:34,430 --> 00:14:36,970
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਤੇਜਨਾ

107
00:14:41,610 --> 00:14:44,510
ਬਸ ਇਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਾ ਰੱਖੋ, ਡੈਮਨ.

108
00:14:45,030 --> 00:14:46,630
ਇਹ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

109
00:15:22,540 --> 00:15:24,880
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ... ਉੱਥੇ।

110
00:15:25,780 --> 00:15:27,520
ਚੰਗਾ. ਲੰਗ ਜਾਓ.

111
00:15:42,720 --> 00:15:44,100
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

112
00:15:55,180 --> 00:15:56,640
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

113
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

114
00:16:18,740 --> 00:16:22,820
ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ.

115
00:16:50,830 --> 00:16:53,170
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

116
00:17:04,069 --> 00:17:05,069
ਠੀਕ ਹੈ।

117
00:17:06,790 --> 00:17:07,790
ਐਥੇ ਆਓ.

118
00:17:09,710 --> 00:17:13,710
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੱਲ੍ਹ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਾਂਗੇ।

119
00:17:18,589 --> 00:17:20,910
ਬੱਸ... ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
ਖਤਮ, ਠੀਕ ਹੈ?

120
00:17:24,970 --> 00:17:25,970
ਚੰਗਾ।

121
00:17:30,370 --> 00:17:30,730
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

122
00:17:30,730 --> 00:17:38,130
ਖਤਮ

123
00:17:38,130 --> 00:17:39,130
ਜਲਦੀ.

124
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

125
00:19:40,080 --> 00:19:41,700
ਤੁਸੀਂ ਕੱਪੜੇ ਬਦਲੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

126
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
ਚੰਗਾ।

127
00:19:45,960 --> 00:19:47,880
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਰਹਿਣਾ

128
00:19:48,500 --> 00:19:50,440
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਔਖਾ ਹੈ
ਦਿਨ

129
00:19:52,480 --> 00:19:54,340
ਬਸ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ 'ਤੇ ਹੋ
ਵਿਹਾਰ

130
00:19:54,760 --> 00:19:57,240
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿੰਨਾ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਚੀਜ਼.

131
00:20:19,760 --> 00:20:21,660
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਦੋਂ ਪਹੁੰਚੋਗੇ।

132
00:20:27,440 --> 00:20:28,920
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

133
00:20:46,430 --> 00:20:53,070
ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਰਾਬ ਦੂਰ ਇੱਕ ਬਾਰ ਹੈ
ਬੰਬਈ ਆਓ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉੱਡ ਜਾਓ

134
00:20:53,070 --> 00:20:59,630
ਆਓ ਉੱਡੀਏ, ਆਓ ਉੱਡੀਏ, ਆਓ ਉੱਡੀਏ

135
00:20:59,630 --> 00:21:06,050
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚਲੋ ਪੇਰੂ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ

136
00:21:06,050 --> 00:21:11,750
ਲਾਮਾ ਲੈਂਡ ਇੱਕ ਵਨ-ਮੈਨ ਬੈਂਡ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਬੰਸਰੀ ਵਜਾਏਗਾ

137
00:21:11,750 --> 00:21:16,940
ਆਉ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉੱਡਣ ਚੱਲੀਏ
ਨੀਲਾ

138
00:21:18,520 --> 00:21:24,340
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਹਵਾ ਹੈ

139
00:21:24,340 --> 00:21:29,880
ਦੁਰਲੱਭ, ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਉੱਡ ਜਾਵਾਂਗੇ

140
00:21:29,880 --> 00:21:35,720
ਤਾਰਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,

141
00:21:36,080 --> 00:21:40,600
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਰੱਖਾਂਗਾ।

142
00:21:41,500 --> 00:21:44,000
ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।